Làm thế nào để học được, học tốt các môn ngoại ngữ là câu hỏi có nhiều lời giải đáp. Các bạn đã và đang học ngoại ngữ như thế nào? Có hiệu quả không? Bạn có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ mình đang học không? Mỗi người có một kinh nghiệm học ngoại ngữ khác nhau, trong bài viết này mình xin phép được chia sẻ với các bạn một chút kinh nghiệm học ngoại ngữ – học tiếng Nhật của mình. Mình bắt đầu theo học tiếng Nhật từ năm 2005 năm mình 23 tuổi. Cảm giác thiếu tự tin và có phần hơi ngượng ngùng khi học cùng các em nhỏ tuổi hơn mình. Tiếng Nhật sao mà phức tạp vậy, nào là Hiragana (chữ mềm), Katakana (chữ cứng) rồi cả hán tự nữa. Khác với chữ cái của các nước sử dụng hệ A-B-C… chữ cái trong tiếng Nhật khác từ hình dáng, cách đọc tới số lượng chữ cái. Mỗi bảng chữ Hiragana và Karakana có 46 chữ cái đơn và một cơ số âm ghép các bạn ạ. Nhớ lại khi mới học chữ tiếng Việt có hơn 20 chữ cái (29 chữ thì phải) mà bị cô giáo nhắc lên nhắc xuống vì tội không thuộc rồi giờ nghĩ tới tiếng Nhật với 46 chữ cái mà lại có những 2 bảng thấy oải thật. Nhưng cũng thật may mắn vì mình được học trong môi trường đào tạo tiếng Nhật gồm nhiều thầy cô tâm huyết và đặc biệt có những người bạn – người em chăm chỉ học tập với quyết tâm lên tới x00%. Nếu mình nói là mình đã học tiếng Nhật trong môi trường học mà tiết học bắt đầu từ 6h sáng tới 11~12h đêm các bạn có tin không? Không tin phải không các bạn nhưng quả thực thì nó là như vậy. Dĩ nhiên không phải lúc nào thầy cô cũng dạy mà phần nhiều là bọn mình tự học với nhau các bạn ạ. Học một mình thì khó nhưng học với những người ĐỒNG CHÍ thì tiếng Nhật trở lên đơn giản hơn rất nhiều. Cũng chẳng nhớ rõ là 2 cái bảng chữ cái đó chúng mình mất bao nhiều thời gian để găm nó vào óc nữa nhưng mà mình nhớ là nó nhanh hơn mình tưởng. Học và nhớ được bảng chữ cái Hiragana và Katakana đã khó nhưng mà cái mà người học cảm thấy mới lạ nữa và khó nữa là HÁN TỰ. Hán tự hay nói cách khác là chữ Hán, chữ có nguồn gốc từ anh bạn láng giềng Trung Quốc các bạn ạ. Nếu các bạn có cơ hội đi ra các chùa thì sẽ thấy có những câu đối bằng thứ chữ mà các bạn chưa thể đọc được thì đa phần là HÁN TỰ các bạn nhé. Hán tự khó vậy học sao bây giờ ?! Mỗi người sẽ tự tìm cho một cách học phù hợp còn mình thì học theo cách phổ thông nhất được dạy là đọc âm HÁN – VIỆT ghi nhớ nghĩa và ngắm mặt chữ. Còn nhớ khi bọn mình học HÁN TỰ mỗi anh em cầm một cuốn sổ Hán tự và chăm chú đọc như thể đang tụng kinh các bạn ạ. Đọc đêm đọc ngày đọc bất cứ khi nào có thể ở bất cứ nơi đâu rồi copy các bảng chữ dán trên tường, trần nhà, cửa ra vào…cửa nhà WC và bất cứ nơi nào trong phòng có thể dán được. Anh em bảo nhau cố gắng tạo ra một môi trường mà quay đi bất cứ hướng nào chúng ta cũng gặp HÁN TỰ. Bọn mình cứ học và học tới mức HÁN TỰ xuất hiện một cách tự nhiên ngay trong sinh hoạt hàng ngày, khi thi đấu cũng mang HÁN TỰ ra để làm chủ đề so tài. Bằng khối kiến thức cơ bản đó sau này khi được sang xứ sở Hoa Anh Đào du học mình thấy nó hiệu quả thật. Hiệu quả là ở chỗ mình có thể nhìn và đoán nghĩa được các biển hiệu chỉ dẫn hay các nội dung hướng dẫn đơn giản. Nói là vậy chứ do chủ yếu học từ vựng, ngữ pháp ít được giao tiếp (một phần do mặc cảm vì tiếng Nhật kém) nên khi mới qua Nhật mình hầu như không hiểu người Nhật đang nói gì. Cảm giác mặc cảm, ngại ngùng và thấy bế tắc. Nhưng chính điều đó đã giúp mình nhận ra là học ngôn ngữ không chỉ dừng lại ở việc học từ vựng, ngữ pháp mà hội thoại là thứ không thể thiếu. Học hội thoại thế nào cho tốt bây giờ ?! Các bạn sẽ nghĩ ngay tới việc là giao tiếp với người bản địa càng nhiều càng tốt phải không?! Đúng là vậy nhưng không phải ai cũng làm được, mình cũng thuộc dạng đó. Mặc cảm vì trình độ tiếng Nhật còn hạn chế thành ra ngại giao tiếp ngay cả với giáo viên của mình (một phần giấu dốt ?). Sau một thời gian học tập tại Nhật Bản từ vựng và ngữ pháp vẫn tốt còn hội thoại thì cứ như chú rùa ấy mãi không chịu lên, đi làm thêm cũng chỉ vì nghe hiểu kém mà bị đưa vào những nơi bán sức lao động lấy tiền. Mình chợt nhận ra rằng nếu mình không vứt bỏ được sự mặc cảm kia, mình không tự vượt ra hoàn cảnh này thì chắc sẽ mãi mãi thế này thôi, và sau nhiều lần đấu tranh tâm lý mình đã lấy hết dũng khí bước ra ÁNH SÁNG. Việc đầu tiên là chủ động nói chuyện với các thầy cô dạy tiếng cho mình “nói thật là mỗi lần nói chuyện tim cứ đập rộn ràng như làm quen với bạn gái nào

Cứ mỗi dịp hè về, bầu trời đêm Nhật Bản lại được tô điểm bằng những chùm pháo hoa rực rỡ. Cùng với lễ hội Obon – lễ hội có ý nghĩa tương tự như lễ Vu Lan tại Việt Nam, thì lễ hội pháo hoa – Hanabi – được người Nhật hưởng ứng và coi nó là hương vị đặc trưng của mùa hè. Pháo hoa  bắt nguồn từ Trung Quốc và được du nhập vào Nhật Bản. Tuy nhiên pháo hoa Nhật Bản đã phát triển một cách mạnh mẽ và mang những nét rất riêng của đất nước mặt trời mọc này. Lễ hội pháo hoa tại Nhật Bản được tổ chức mùa hè hàng năm, vào dịp cuối tháng 7 và đầu tháng 8 dương lịch. Lễ hội pháo hoa xuất hiện lần đầu tiên tại thành phố Edo cũ (nay là Tokyo), khi nạn đói năm 1733 đã cướp đi sinh mạng gần 900.000 người. Chính quyền khi ấy đã quyết định tổ chức 1 lễ hội với hi vọng những linh hồn không may mắn sẽ được siêu thoát. Khác với Việt Nam, người Nhật dùng pháo hoa để tưởng nhớ đến những linh hồn đã khuất. Bởi với người Nhật, “Lửa” mang ý nghĩa xoa dịu, an ủi linh hồn của những người đã mất. Thêm vào đó, Hanabi – pháo hoa trong tiếng Nhật – có nghĩa là “hoa lửa”, giống như là thời gian nở của hoa anh đào có thời gian rất ngắn, pháo thăng thiên lóe sáng một cách tráng lệ chỉ trong một khoảnh khắc thoáng qua rồi tan vào không khí.  Cũng như có một số người cảm nhận sinh mệnh chỉ tồn tại trong phút chốc như pháo hoa. Bởi những lẽ đặc biệt đó, lễ hội này sau đó được nhân rộng ra toàn nước Nhật. Sau sự kiện tháng 8 năm 1945, khi 2 quả bom nguyên tử đã ném xuống Hiroshima và Nagasaki làm hàng trăm nghìn người tử vong, lễ hội thường được tổ chức vào tháng 8 hàng năm. Hanabi là sự kiện đại chúng, người dân thường mặc yukata (Kimono mùa hè), mang uchiwa (quạt) để xem pháo hoa vào những đêm hè oi bức. Trong khi ngắm những bông pháo nở tung rực rỡ trên bầu trời đêm mùa hạ đầy ánh sao, mọi người sẽ tổ chức ăn uống cùng gia đình và bạn bè. Nếu có dịp ghé thăm Nhật Bản, các bạn hãy dành thời gian để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những bông hoa lửa đặc biệt này nhé! Dương Thị Thu Hương ******************************************************************* Giới thiệu tác giả Cô Dương Thị Thu Hương hiện đang là giảng viên khoa Điều dưỡng, bet365it . Cô có kinh nghiệm 2 năm làm việc tại Bệnh Viện Đa khoa Cửa Đông – Tp Vinh – Nghệ An và 3 năm làm việc tại Bệnh viện Showa – thành phố Shimonoseki – tỉnh Yamaguchi – Nhật Bản. ******************************************************************* TUYỂN SINH BỔ SUNG 2019 //4pal.net/info/thong-bao-diem-xet-tuyen-bo-sung-dot-1-he-dai-hoc-chinh-quy/

Lễ hội Obon (Ô BÔN) hay còn có tên gọi khác là lễ hội Bon hay lễ hội của những con thuyền. Người Nhật tin rằng vào ngày này những người chết sẽ trở về dương gian thăm gia đình mình. Lễ hội này đã có cách đây khoảng 500 năm và xuất phát từ một câu chuyện có liên quan đến Phật giáo. Nguồn gốc của lễ hội Obon bắt nguồn từ một người tên là Mokuren. Ông là một đệ tử Phật giáo sau nhiều năm đã tu hành đắc đạo, ông muốn tìm về linh hồn của người mẹ mất sớm để báo hiếu công sinh thành của bà. Khi gặp được linh hồn của mẹ ông mới biết rằng mẹ mình bị đày xuống địa ngục chịu rất nhiều đau khổ. Mokuren đã tìm đến Đức Phật để hỏi cách giải thoát cho linh hồn của mẹ mình.Thấu hiểu lòng hiếu thuận của Mokuren, Đức Phật đã chỉ cho ông một cách đó là chuẩn bị lễ vật để cúng cho các nhà tu đang tu hành trong dương gian vào đúng ngày 15 tháng 7. Sau khi Mokuren làm theo và khi hoàn thành lễ cúng thì linh hồn của mẹ ông được siêu thoát có thể trở lại nhân gian gặp người thân. Vì quá vui mừng, Mokuren đã nhảy múa khi gặp lại được linh hồn của mẹ. Câu chuyện về lòng hiếu thảo của Mokuren được rất nhiều người biết đến. Từ đó về sau, cứ hàng năm người dân Nhật Bản lại tổ chức lễ hội Obon (lễ hội Bon) để thể hiện lòng biết ơn đối với cha mẹ và đối với linh hồn của những người đã mất. Điệu nhảy mà Mokuren nhảy múa khi được gặp lại mẹ của mình cũng được người Nhật học theo và đặt tên là điệu múa Bon hay Bon Odori. Trong ngày lễ Obon người Nhật đón cũng dâng lên tổ tiên của mình những chiếc bán khảo làm từ bột gạo nhiều màu sắc, cùng những giỏ hoa quả trình bày rất đẹp mắt. Tiếp đến là nghi thức Toro Nagashi (thả thuyền giấy). Người Nhật sẽ thả thuyền hoa đăng trên sông. Bạn sẽ có cơ hội được chiêm ngưỡng một dòng sông sáng lấp lánh, thơ mộng. Đây được thay cho lời chào tạm biệt để các linh hồn tổ tiên trở về thế giới riêng của họ sau chuyến viếng thăm con cháu. Trong lễ hội Obon, người ta thường mặc trang phục truyền thống Yukata, một loại Kimono với chất liệu vải mỏng và mát và cùng nhau đi dạo ngoài trời hay chơi các trò trơi dân gian rất sôi nổi và náo nhiệt như đập dưa hấu, câu cá… . Sau cùng lễ hội sẽ kết thúc với những màn biểu diễn pháo hoa đẹp mắt. Hiện nay với nhịp sống quá bận rộn mà mỗi người chúng ta đều rất ít có dịp được gặp gỡ trò chuyện vui vẻ, thoải mái bên cạnh gia đình. Và chính những dịp lễ truyền thống này là cơ hội để mọi người gác lại những bộn bề lo toan bên ngoài, trở về nhà tận hưởng không khí lễ hội, đồng thời bày tỏ lòng thành kính tri ân đến ông bà, cha mẹ. Ngô Thị Thanh Hà ********************************************************************* Giới thiệu tác giả Hiện đang  công tác tại phòng đào tạo của trường Đại học y khoa nhật bản. Cô đã có kinh nghiệm  từng sinh sống và làm việc bên Nhật Bản 6 năm. ********************************************************************* TUYỂN SINH BỐ SUNG NĂM 2019 Thông báo điểm xét tuyển bổ sung đợt 1 – Hệ đại học chính quy

Các bạn ơi, Các bạn có biết công nghệ “Projection Mapping” (công nghệ chiếu sáng 3D) không? Projection Mapping do công ty cổ phần teamLab sản xuất trở thành chủ đề nóng hổi, vì vậy nhân dịp trở về Nhật Bản tôi đã đi trải nghiệm nó. Trong không gian tối, đứng trong những hình ảnh rực rỡ đang chuyển động được chiếu lên tường, sàn nhà, trần nhà làm cho ta có cảm giác mình như đang hợp nhất với bức tranh nghệ thuật. Công ty tạo nên những hình ảnh đẹp này là một nhóm nơi tập hợp rất nhiều những chuyên gia như lập trình viên, kĩ sư, nhà toán học, kiến trúc sư, họa sĩ, nhân viên thiết kế trang web… Những tập thể tập hợp những chuyên gia như vậy quả là tập thể có sức mạnh và năng lực sáng tạo đúng không các bạn?! Trong lĩnh vực y tế cũng vậy, khái niệm “NHÓM Y TẾ” cũng đang nhận được rất nhiều sự chú ý. Nhóm y tế là quan điểm mà ở đó các nhân viên y tế trong quá trình thực hiện công việc của mình sẽ cùng phản hồi góp ý cho nhau để hướng tới việc thực hiện dịch vụ chăm sóc y tế tốt nhất. Các bạn sinh viên ơi! Các bạn là một thành trong NHÓM THUV (Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam), sinh viên của 5 khoa các bạn hãy vừa học tập, vừa cùng nhau chia sẻ những kiến thức chuyên môn nhé. Các bạn sinh viên ơi, sau khi tốt nghiệp, các bạn sẽ làm việc ở đâu? Việt Nam? Nhật Bản? Hay khắp các quốc gia trên thế giới? Chắc hẳn các bạn sẽ làm việc tại các Cơ sở y tế (nhóm y tế) đúng không nào? Chúng tôi rất kỳ vọng vào những hoạt động của các bạn trong tương lai. 「Projection Mapping」って知っていますか？ teamLab Inc.　が作るProjection Mappingが話題になっていたので、日本に一時帰国した時に行ってきました。 真っ暗な空間の中で壁・床・天井に映し出された鮮やかで動く映像の中にいると、自分がアートと一体化した感覚になります。 この綺麗な映像を作った会社は、プログラマ、エンジニア、数学者、建築家、画家、ウェブデザイナーなどいろんな専門家が集まったチームによる会社です。 専門家が集まった集団って、ものすごいパワーや創造力があるんですね。 医療の世界も、いま「チーム医療」が注目されています。 チーム医療とは、それぞれの医療従事者が互いにフィードバックしながら医療を行うという、最善の医療を施すための考え方です。 学生は、まずはチームTHUVの一員として、医療従事者を教育する5学科それぞれが、互いの専門を理解し、共有しながら一緒に学びます。 学生が卒業して、今度はベトナムの？！日本の？！世界各国の！！医療機関（チーム医療）で活躍するんでしょうね♪学生たちの活躍する日が楽しみです。 Ryoke Yukako ********************************************************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả Năm nay bước sang năm thứ 3 cô Ryoke công tác tại Bộ phận Hành chính – tổng hợp Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam (THUV). Cô chia sẻ với mọi người rằng, ở Việt Nam tuy thời tiết có nóng bức, nhưng vẫn dễ chịu hơn mùa hè ở Nhật. THUVに着任して3度目の夏を迎えます。ベトナムの夏は暑いですが、東京の夏より過ごしやすいです。 ********************************************************************** Thông báo điểm trúng tuyển và hướng dẫn thủ tục xác nhận nhập học năm 2019 Thông báo điểm trúng tuyển và hướng dẫn thủ tục xác nhận nhập học năm 2019