August 2019
Festival of my town春日部の夏祭り LỄ HỘI QUÊ HƯƠNG TÔI – LỄ HỘI MÙA HÈ KASUKABE
Tôi tên là Kobori Junko, giảng viên chuyên ngành điều dưỡng. Tôi sống ở thành phố Kasukabe thuộc tỉnh Saitama với dân số 250.000 người, cách thủ đô Tokyo khoảng 30 km. Nơi đây chính là quê hương của nhân vật hoạt hình nổi tiếng thế giới Crayon Shinchan. Tôi chắc rằng, trong số các bạn hẳn sẽ có bạn là fan của bộ phim hoạt hình này và biết về địa danh Kasukabe đấy. Thành phố Kasukabe hơn 150 năm trước, thời thủ đô Tokyo có tên gọi là Edo là một thị trấn phát triển thịnh vượng, còn ngày nay Kasukabe trở thành một khu phố yên tĩnh, là nơi dành cho cư dân sinh sống. Thế nhưng cứ mỗi dịp Lễ hội hoa tử đằng (Fuji), Lễ hội thả diều, Lễ hội mùa hè, du khách đến Kasukabe nhiều không đếm xuể và những thời điểm ấy người ta thấy cả khu phố lại trở nên nhộn nhịp. Nhân đây tôi xin giới thiệu với các bạn về Lễ hội mùa hè tại quê hương tôi. Vào buổi chiều, già trẻ gái trai mặc áo Happi (lễ phục của Nhật Bản), khiêng chiếc kiệu được trang trí thật đẹp theo kiểu thủ công truyền thống, cùng hò reo giữa đường phố những điệu hò của lễ hội, lúc thì nhảy lên, lúc lại hò theo nhịp 3-3-7, đi bộ vòng quanh khu phố, khiến lễ hội trở nên vô cùng sôi động. Trong lễ hội có 24 chiếc kiệu, những chiếc kiệu được rọi đèn sáng toát lên sự uy nghiêm, tràn ngập không khí huyền ảo. Quả thật rất đáng để chiêm ngưỡng cảnh tượng những chiếc kiệu lần lượt được khiêng qua trước mắt. Trên các đường phố khắp mọi nơi, các quầy hàng nối nhau tỏa ra hương vị thơm ngon của món ăn. Đâu đây còn nghe thấy tiếng sáo, tiếng trống, những tiếng hò reo, tiếng gọi chút gió trời đêm khiến tâm trạng thật nhẹ nhàng thoải mái. Tôi thì một tay cầm cốc bia và thưởng thức các món ăn bán ở các quầy! Trong lễ hội có đủ các món như bạch tuộc nướng, thịt gà chiên giòn, mực nướng, bánh xèo Nhật, bánh mì Kebap…Niềm vui của tôi là cùng hưởng ứng không khí sôi nổi, sức nóng của lễ hội với những người khiêng kiệu và du khách thập phương. Ở Nhật Bản có 4 mùa xuân hạ thu đông, trong 1 năm ở khắp mọi nơi đều diễn ra các lễ hội. Và mọi người đều rất hào hứng đón đợi những khoảng thời gian lễ hội sôi nổi, nhộn nhịp ấy. Các bạn sinh viên Việt Nam ơi, nếu các bạn có muốn thử trải nghiệm văn hóa truyền thống của Nhật Bản hãy thử trải nghiệm các lễ hội của Nhật Bản xem sao. 看護教員をしております小堀純子と申します。 私は、東京から北へ約30㎞離れた、人口25万人程の埼玉県の春日部市に住んでいます。 世界の？「クレヨンしんちゃんの Home Town」としてアニメファンの方はご存知の方もいらっしゃるのではないでしょうか。 春日部市は、東京が江戸と呼ばれた１５０年以上前には、宿場町として栄えましたが、現在は東京のベッドタウンとなり静かな街です。 しかし、藤まつり、大凧まつり、夏祭りには、数えきれない人が春日部に訪れて街は大いに賑わいを見せるのです。 その中で、夏祭りを紹介させていただきます。 夕方になると。法被姿（ハッピ姿）の老若男女が、伝統的な美しい細工で全面が飾られた神輿(みこし)を担ぎ、街中を祭り特有の掛け声をかけあい、時には飛び跳ね、時には三三七拍子(さんさんななびょうし)で祭りを盛り上げながら練り歩きます。神輿は24基あり投光器のライトに映し出された神輿は厳かで、幻想的な雰囲気が漂い、次々と目の前にやってくる神輿を見るだけでも一見の価値があります。 街には、至る所に屋台が並び、美味しそうな香りが充満して、どこからともなく聞こえる笛の音、太鼓の音、様々なかけ声が夜風と共に心地よい気分を誘います。 私はビールを片手に屋台で買い食い！ たこ焼き、唐揚げ、イカ焼き、お好み焼き、ケバブなどなど、祭りは、神輿とその担ぎ手達の熱気と観客達と皆で盛り上げて楽しむのです。 日本は、春夏秋冬、津々浦々、１年を通して様々な地域で「祭り」が行われ、人々はその賑わいを楽しみます。ベトナムの皆様も、日本の伝統文化に触れてみたいと思われたら、日本の祭りを体験してみてはいかがでしょう？ 小堀純子 Kobori Junko *********************************************************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả Cô Kobori phụ trách giảng dạy bộ môn Điều dưỡng cơ sở, Điều dưỡng người trưởng thành. Cô có nhiều kinh nghiệm làm điều dưỡng viên tại các bệnh viện thuộc trường đại học, bệnh viện đa khoa trước khi trở thành giảng viên điều dưỡng. Hiện tại, công việc chính của cô tại Nhật Bản là giảng dạy tại các khóa đào tạo giảng viên điều dưỡng. Ngoài ra, cô còn đảm trách bộ môn Thực tập điều dưỡng dành cho học viên muốn trở thành nhân viên y tế trong các trường học. 私は、ベトナム校では基礎看護学、成人看護学を担当致しました。 大学病院、総合病院などで看護師として勤務してから看護教員になりました。 現在、日本での主な仕事は、看護学校の先生になる看護師さんの教育を行っています。 また、養護教諭の先生になる学生さんの「看護実習」なども担当しています。 *********************************************************************** ĐIỂM CHUẨN ĐẦU VÀO NĂM 2019
臨床検査技師は最新のサイエンステクノロジーで健康維持や病気治療に貢献する仕事をします。 KỸ THUẬT VIÊN XÉT NGHIỆM Y HỌC – Công việc sử dụng khoa học công nghệ tiên tiến nhất để điều trị bệnh tật và duy trì sức khỏe con người
Xin chào các bạn! Tôi tên là Yamadate Shukoh (山舘周恒), công tác tại Khoa Kỹ thuật xét nghiệm y học Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam. Kỹ thuật viên Xét nghiệm y học của Nhật Bản là những người thực hiện xét nghiệm cho nhiều đối tượng bệnh nhân nhất trong lĩnh vực y tế trên thế giới. Sau đây tôi xin giới thiệu một phần điều đó: ・Lấy các mẫu xét nghiệm người bệnh, chẳng hạn như lấy máu. ・Định lượng các thành phần trong máu như nồng độ cholesterol trong máu, các loại enzym, hormone. ・Đếm số lượng hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và phân loại các tế bào bạch cầu. ・Xét nghiệm tìm vi khuẩn gây bệnh và tìm kháng sinh hiệu quả nhất chống lại các vi khuẩn gây bệnh đó (xét nghiệm kháng sinh đồ). ・Xét nghiệm các chất miễn dịch trong cơ thể con người hay xét nghiệm để truyền. ・Xét nghiệm yếu tố di truyền hay nhiễm sắc thể ・Xét nghiệm tế bào ung thư bằng quan sát tế bào dưới kính hiển vi. ・Làm các tiêu bản kính hiển vi của các tổ chức được sinh thiết khi phẫu thuật… ・Tiếp xúc trực tiếp với người bệnh trong các khâu xét nghiệm hình ảnh như điện tâm đồ, siêu âm, điện não đồ, MIR (microRNA) Sinh viên tại Khoa kỹ thuật xét nghiệm y học tại Nhật Bản sẽ được học những kiến thức cơ bản nhất của rất nhiều môn khoa học và y học khác nhau, những môn học sau này sẽ trở thành nền tảng cơ bản của công việc. Tại Khoa kỹ thuật xét nghiệm y học của Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam, để sinh viên dễ dàng tiếp thu các nội dung giảng dạy giống như Nhật Bản chúng tôi tiến hành các giờ học bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật. Tại Nhật Bản, có những sinh viên không chọn học những môn nhóm hóa học tại trường cấp 3 nhưng sau khi vào học tại Khoa kỹ thuật xét nghiệm y học, các bạn ấy đã bị cuốn hút vào công việc sử dụng các kĩ thuật khoa học tiên tiến nhất để giải mã tình trạng bệnh lý giúp cho quá trình điều trị bệnh và sau khi tốt nghiệp đã trở thành Kĩ thuật viên xét nghiệm xuất sắc. Hỡi các bạn học sinh THPT có niềm say mê với khoa học, các bạn hãy tham gia vào ngày hội OPENDAY của Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam để trải nghiệm những ngành khoa học đang đóng góp cho nền y học thế giới nhé! Hiện tại ở Nhật đang là mùa lễ hội mùa hè đó các bạn! Ở thủ đô Tokyo nơi tôi sinh sống cũng diễn ra lễ hội ở khắp mọi nơi. Lễ hội múa Awa đã diễn ra tại khu phố mua sắm ngay gần nhà tôi (Ảnh 1). Và lễ hội pháo hoa mùa hè đang được tổ chức ở rất nhiều nơi. (Ảnh 2) Vào tháng 7 vừa rồi trong chuyến công tác của Hiệp hội hóa học lâm sàng Nhật Bản tôi đã đến thành phố Kanazawa – tỉnh Ishikawa và thành phố Sendai – tỉnh Miyagi. Cả thành phố Kanazawa và thành phố Sendai đều là những thành phố có lịch sử lâu đời của Nhật Bản. Nhưng do công việc nên tôi chỉ ở mỗi thành phố khoảng 3 tiếng nên chưa có cơ hội khám phá phố phường. Còn bạn thì sao? hãy thử đến và thăm những khu phố cổ có lịch sử lâu đời của Nhật Bản nhé! こんにちは ‼ 臨床検査学科の山舘周恒（Yamadate Shukoh）です。 日本の臨床検査技師は、医療分野において世界で最も幅広く患者さんの検査の仕事を行っています。その一部を紹介します。 ・採血など、患者さんからさまざまな検査材料のサンプリング。 ・コレステロールなどの脂質、さまざまな酵素、ホルモンなどの血液成分を測定。 ・赤血球、白血球、血小板などの数の測定や白血球細胞の分類。 ・病原菌の検査やその病原菌に最も効く抗菌薬を調べる検査。 ・ヒトの体の中でのさまざまな免疫物質や輸血のための検査。 ・染色体や遺伝子の検査。 ・細胞を顕微鏡で調べるがん細胞の検査。 ・手術などで取り出した組織の顕微鏡標本の作製。 ・患者さんに直接接して行う心電図、超音波、脳波、MIRなどの画像検査。 日本の臨床検査学科の学生はこれらの多くの仕事の基礎となる科学系や医学系のさまざまな教科を初歩から学びます。東京健康科学大学ベトナムの臨床検査学科では日本と同じ内容をベトナム語、英語、日本語で解りやすく授業をしています。日本では高校で化学系の教科を選択しなかった学生も臨床検査学科に入学してきますが、病態を解明して治療につなげる最先端のサイエンス関わる仕事に魅了されて立派な検査技師になって卒業しています。 サイエンスに興味ある高校生の皆さんはぜひ当校のオープンキャンパスに出席して医学に貢献するサイエンスを体験してみてください。 今、日本では夏祭りの季節です。私の住んでいる東京でもあちらこちらで夏祭りが開催されています。すぐ近くの商店街でも先日“阿波踊り（Awa dancing festival）”がありました（写真１）。各地で夏の“花火大会（fireworks display）”も開催されています（写真２） ７月は日本臨床化学会（Japan Society of Clinical Chemistry）の仕事で石川県金沢市（写真３）と宮城県仙台市に行ってきました。金沢市も仙台市も歴史のある街ですが、どちらも３時間ほどの滞在でしたので、今回は歴史の街を散策できませんでした。 みなさんも是非、歴史ある日本の古い街を訪ねてみてください。 山舘周恒 博士（医学） By Shukoh Yamadate, Ph.D. Tiến sĩ Yamadate Shukoh ********************************************************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả Thầy Yamadate có kinh nghiệm công tác tại Khoa xét nghiệm y học tại bệnh viện thuộc trường đại học của Nhật Bản. Từ khoảng 10 năm trước thầy bắt đầu kiêm nhiệm làm giảng viên giảng dạy tại khoa Y hay Khoa kỹ thuật xét nghiệm y học. Đề tài tốt nghiệp đại học của thầy là “Tốc độ phản ứng của enzym”, vì vậy kể từ khi tốt nghiệp đại học, một thời gian dài trong lĩnh vực xét nghiệm y học, thầy đã tham gia vào chuẩn hóa các phương pháp đo hoạt động của enzyme trong máu. Trong quá trình làm việc nghiên cứu chuẩn hóa phương pháp đo enzym γ-GT, một kỉ niệm đáng nhớ của tôi là quyết định hệ số hấp thụ ánh sáng mol của 5-amino-2-nitorobenzoate (một loại amino axit) đã được Hội liên hiệp hóa học lâm sàng quốc tế chọn là phương pháp chuẩn. Tại Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam, thầy phụ trách giảng dạy môn Hóa học lâm sàng và bộ môn Tổng quan thiết bị xét nghiệm y học. Đồng thời, tại Trường đại học Khoa học tổng hợp nhân sinh (Nhật Bản), thầy giảng dạy tại hóa học và khoa học đánh giá thực phẩm chức năng. Thông điệp thầy muốn nhắn nhủ tới các bạn sinh viên của chúng ta “hãy cùng nhau học tập các môn khoa học để bảo vệ sức khỏe của con người nhé!” 私は日本で大学病院の臨床検査部に勤めていました。１０年ほど前から医学部や保健学部臨床検査学科で兼任の教員もしていました。若い頃、学位テーマで酵素反応速度論を研究していたので、その後、臨床検査分野でも血液の酵素活性の測定法を標準化する仕事に永く関わってきました。γ-GTの日本の標準測定法を作成したときは、基準となる物質5-amino-2-nitorobenzoateのモル吸光係数を決定し、その数値が国際臨床化学連合の標準法に採用されたのが大きな思い出です。 東京健康科学大学ベトナムでは臨床化学（Clinical Chemistry）と臨床検査機器総論（Laboratory Instrumentation）を、日本の人間総合科学大学では化学と機能性食品評価科学を担当しています。 一緒にヒトの健康を守るサイエンスの勉強をしましょう。 ********************************************************************** OPENDAY THĂM QUAN TRƯỜNG CUỐI CÙNG NĂM 2019 – CHỦ NHẬT 11/8 THUV’S 2024 OPEN DAY
スノーボード TRƯỢT VÁN TUYẾT
Xin chào các bạn! Tôi tên là Yokosawa thuộc Khoa Phục hồi chức năng của Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam. Các bạn ơi, các bạn đã nhìn thấy tuyết bao giờ chưa? Hôm nay tôi muốn giới thiệu với các bạn về môn trượt ván tuyết, một môn thể thao yêu thích của tôi. Trượt ván tuyết là một trong những hạng mục môn thể thao thi đấu tại Thế vận hội Olympic mùa đông. Có rất nhiều vận động viên Nhật Bản của môn thể thao này đang thi đấu sôi nổi tại Thế vận hội. Còn tôi thì vì thích môn trượt ván tuyết mà đã từng tới sống tại thị trấn Whislter, Canada. Có rất nhiều người trượt tuyết chuyên nghiệp tới đây để trượt. Thế nhưng mọi người đều nói rằng “Tuyết ở Nhật Bản là số 1”. Phải vậy không nhỉ? Các bạn biết không, lên cáp treo để lên đỉnh núi, sau đó trượt nhanh như cắt qua làn gió là cảm giác tuyệt vô cùng, đến nỗi có ngã, có thất bại vẫn cảm thấy rất vui vẻ. Nhờ môn trượt ván tuyết mà còn có thể có thêm rất nhiều người bạn mới nữa đấy. Các bạn hãy thử trải nghiệm thứ tuyết thượng hạng của Nhật Bản (JAPOW- Japan powder) nhé! Tại Trường Đại học y khoa Tokyo của chúng tôi có chương trình thực tập tại Nhật Bản, các bạn hãy nắm bắt cơ hội này nhé! Ngày 11 tháng 8 sắp tới đây, trường đại học của chúng tôi có tổ chức Ngày hội giới thiệu trường Open day. Nhất định các bạn hãy tới tham quan và trải nghiệm nhé! Chúng tôi chờ đón các bạn! Let’s try everything you want to do!! Hãy thử làm tất cả những gì bạn muốn nhé! こんにちは！ 理学療法学科の横澤です。 みなさん、雪を見たことがありますか？ 今日は私の趣味であるスノーボードを紹介したいと思います。 スノーボードは冬季オリンピック種目であり、多くの日本人選手がオリンピックで活躍しています。私はスノーボード好きが高じて、カナダのWhistlerに住んだ事があります。そこには沢山のプロスノーボーダーが滑りに来ていました。でもみんな口を揃えて「日本の雪が1番」と言っていました。そうなのでしょうか…？ リフトに乗って山の頂上に行き、風を切って滑るのは、とても気持ちいいし、転んでも失敗しても楽しいんです！そしてスノーボードを通して沢山の友達もできます！！！ みなさんもぜひ、日本で上質な「JAPOW(ジャパウ)：Japan powder」を体験してみませんか？ 東京健康科学大学ベトナムでは、日本への研修旅行もあります。ぜひ色々なチャンスを掴んでみましょう！！ 8月11日にはOpen dayがあります。是非、足を運んでみてくださいね。待っています！ Let’s try everything you want to do!! 横澤香 Kaori Yokosawa ************************************************************************ 作者紹介 Giới thiệu tác giả Cô Yokosawa bắt đầu công tác tại Việt Nam từ tháng 2/2019. Cô phụ trách giảng dạy các môn chuyên ngành tại Khoa phục hồi chức năng tại Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam. Cô có 8 năm kinh nghiệm làm việc tại các phòng bệnh dành cho người bệnh giai đoạn cấp tính và các cơ sở chăm sóc người già với vai trò là một Kĩ thuật viên phục hồi chức năng. Cô là người tận tâm với công việc chuyên môn phục hồi chức năng và mong muốn đem lại nụ cười cho những người bệnh. Cô mong muốn có thể vận dụng kinh nghiệm của mình để giảng dạy, hỗ trợ sinh viên Việt Nam trong quá trình học tập tại bet365it . 2019年2月からベトナムに赴任しています。 担当科目は理学療法学科の専門科目です。理学療法士として日本で急性期病棟、老人保健施設での8年間の臨床経験があります。患者さんを笑顔にするために、リハビリ業務に専念してきました。これからはその経験を生かし、ベトナムの学生の力になれたらと思っています。 ************************************************************************ NGÀY HỘI OPENDAY TẠI THUV NGÀY 11/8/2019 AM THUV’S 2024 OPEN DAY
～日本からベトナムへ～ 笑顔の学生たちに会いたくて HÀNH TRÌNH TỪ NHẬT BẢN TỚI VIỆT NAM – NGẮM NHÌN NHỮNG NỤ CƯỜI CỦA SINH VIÊN
Xin chào các bạn! Tôi tên là Matsumoto Sachiko, Phó hiệu trưởng bet365it (THUV). Tôi bắt đầu công tác tại trường từ 25/02/2019. Vì muốn nhìn thấy những nụ cười của các bạn sinh viên Việt Nam, muốn truyền đạt kiến thức về y học, về ngành Điều dưỡng và định hướng tương lai cho các bạn tôi đã quyết định tới Việt Nam sinh sống. Cho tới nay, thời gian tôi ở Việt Nam đã được 5 tháng rồi. Mỗi ngày tôi đều gặp các bạn sinh viên lễ phép, ngoan ngoãn và luôn cố gắng nỗ lực trong học tập. Các bạn sinh viên tại THUV mỗi bạn đều có những ý kiến riêng của mình và sẵn sàng bày tỏ những ý kiến, suy nghĩ đó trong tiết học. Tuy đôi khi có những bạn còn thiếu tập trung trong giờ học nhưng các bạn sinh viên luôn tương trợ lẫn nhau để vượt qua những khó khăn trong quá trình học tập tại trường. Tôi nhận thấy tiếng Nhật của các bạn sinh viên đang ngày một tiến bộ. Sinh viên ở bất cứ khoa nào sau khi kết thúc thời gian thực tập lâm sàng cũng sẽ phải thu thập tài liệu và phát biểu, báo cáo bằng tiếng Nhật. Trong những buổi báo cáo đó, giảng viên, sinh viên tại các khoa thuộc tất cả các khóa học đều rất tích cực tham gia đặt câu hỏi và trả lời, quả thực đây là khoảng thời gian vô cùng ý nghĩa. 4 năm học tập tại trường đại học không hề là khoảng thời gian dễ dàng nhưng các bạn sinh viên đang miệt mài tập trung học tập để đạt được mục tiêu trở thành những cán bộ có chuyên môn cao trong ngành nghề mình đang theo đuổi. Sinh viên tại THUV thông qua kì thực tập ngắn hạn tại Nhật Bản còn có thể hiểu biết thêm về văn hóa Nhật Bản và tiếp thu thêm nhiều kiến thức chuyên môn. Thông qua việc đào tạo cán bộ y tế, chúng tôi mong muốn đem lại sức khỏe và hạnh phúc cho tất cả người dân Việt Nam. Chúng tôi đang rất mong đợi chào đón các bạn tân sinh viên tới nhập học. Ngày hôm nay, tôi lại nhìn thấy nụ cười trên gương mặt của sinh viên. Tôi chắc chắn rằng ngày mai tôi cũng sẽ bắt gặp những gương mặt tươi cười rạng ngời ấy! 皆様 こんにちは、初めまして。私は2019年2月25日にTHUVに赴任してきました副学長の松本幸子と申します。どうぞ宜しくお願いいたします。 ベトナムの学生の笑顔に会いたくて、看護や医療の未来を共に学び語り合いたくて、ベトナムで生活をすることにいたしました。５カ月目に入りました。 毎日出会う学生の皆さんは、礼儀正しく、心優しく、学習にも熱心に取り組んでいます。 自分の意見をしっかりと持ち考えを述べてくださいます。時々授業中に集中力が欠けてしまう学生も見られますが、多くの学生は助け合いながら乗り切っております。 日本語の習得も徐々に上達しています。 どの学科も、臨床実習終了後の学内報告会では資料作成も発表も日本語で行っています。質疑応答も積極的であり他学科、他学年の学生や教職員の参加もあり大変有意義な時間を共有しています。 4年間の学びは決して甘いものではありませんが、自分が目標とする専門職業人を目指して日々勉学に励んでおります。 日本への短期海外研修を通して、日本の文化と医療を学ぶことができます。 ベトナムの人々の健康と幸せを医療の現場からアプローチしていきましょう。 皆様のご入学をこころからお待ちしております。 今日も笑顔の学生と出会いました。明日もきっと素敵な笑顔の学生と出会うことでしょう。 Matsumoto Sachiko 松本幸子 ************************************************************************ 作者紹介 Giới thiệu tác giả Cô Matsumoto Sachiko sinh ra tại thị trấn Mashiko, tỉnh Tochigi. Đây là nơi có quang cảnh nông thôn đẹp và nổi tiếng về sản xuất đồ gốm. Nghệ nhân Hamada Shouji – được công nhận là danh nhân của Nhật Bản, chính là ông tổ của đồ gốm Mashiko. Trước khi công tác tại Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam, cô đã có thời gian dài giảng dạy về chuyên ngành Điều dưỡng tại Trường Đại học khoa học tổng hợp nhân sinh tại Nhật Bản. Cô Matsumoto có kinh nghiệm làm việc lâu năm tại các bệnh viện với vai trò là Điều dưỡng trưởng, làm công tác quản lý. Các chuyên ngành cô đang giảng dạy là Lịch sử điều dưỡng, Đào tạo điều dưỡng, Quản lý điều dưỡng, Lý thuyết điều dưỡng. Sở thích của cô là đi bộ, chăm sóc cây cảnh, xem phim. Cô nói, nguồn năng lượng của cô chính là việc mỗi ngày đều có thể nhìn thấy nụ cười trên gương mặt của các bạn sinh viên. ＊生まれは栃木県益子町。田園風景の続くのどかなところです。陶器の焼き物が有名です。人間国宝の濱田庄司先生は益子焼の元祖です。 ＊THUVに赴任前は人間総合科学大学で長く学生の看護教育に携わっていました。 ＊臨床経験も長く主に看護部長として管理業務に携わっておりました。 ＊専門分野（主に看護の歴史、看護教育、看護管理、看護倫理 ） ＊趣味は散歩（ぶらりぶらり）と園芸（草花の世話）、映画鑑賞 です。 ■元気の源は学生の笑顔です。 ************************************************************************ NGÀY HỘI OPENDAY TẠI THUV NGÀY 11/8/2019 AM THUV’S 2024 OPEN DAY
