Các bạn ơi, mùa hè ở Việt Nam nóng quá nhỉ.

Mùa hè ở Nhật cũng rất nóng và ẩm. Các bạn biết không, thành phố Kumagaya thuộc tỉnh Saitama, nơi tôi đã tốt nghiệp cấp 3 là thành phố nóng nhất Nhật Bản đấy. Thời điểm 14 giờ 16 phút ngày 23 tháng 7 năm 2018, nhiệt độ cao nhất đo được là 41.1⁰C. Với thời tiết nóng nực ở Nhật Bản, người ta rất hay dùng quạt giấy. Quạt giấy được sử dụng để tạo ra gió và tạo ra cảm giác mát mẻ. Có nhiều kiểu dáng quạt, có quạt giấy dành cho nam, cho nữ và quạt cho nam thường lớn hơn quạt cho nữ.

Ngoài ra, quạt giấy còn là công cụ để thực hiện các điệu múa. Trong nghệ thuật trà đạo, người ta dùng quạt để chào hỏi và hàm ý tôn kính đối với đối phương.

Các bạn thấy đấy, quạt giấy được dùng với rất nhiều mục đích khác nhau, và vì thế cũng hình thành rất nhiều loại quạt. Nhân đây, tôi muốn giới thiệu với các bạn 1 phần trong bộ sưu tập quạt giấy của tôi.

Quạt in hình hoa cẩm tú cầu trên nền màu trắng vì khổ lớn nên tạo ra nhiều gió. Còn quạt màu hồng trông đáng yêu không các bạn? Quạt giấy màu xanh lá cây là chiếc quạt giấy tôi đã được tặng khi tham gia Đại hội của Hiệp hội điều dưỡng quốc tế diễn ra tại Singapore vào tháng 6 năm nay. Chiếc quạt nhỏ nhất chuyên được dùng trong nghệ thuật trà đạo.

Niềm yêu thích của tôi là việc chọn quạt giấy tùy theo tâm trạng của mỗi ngày và trang trí những chiếc quạt giấy trong nhà.

Những bạn yêu thích, quan tâm tới nền văn hóa Nhật Bản và Hiệp hội điều dưỡng quốc tế nhất định hãy tham gia vào Ngày hội Giới thiệu trường của Trường Đại học y khoa Tokyo vào ngày 11 tháng 8 sắp tới đây nhé!

Chúng tôi đang chờ đón các bạn!

ベトナムの夏は暑いですね。日本の夏も高温で多湿になります。私が卒業した高校のある埼玉県熊谷市は、日本で一番暑い街です。2018年7月23日14時16分に最高気温41.1°Cを観測しました。

暑い日本の夏には扇子が活躍します。扇子は、あおいで風をおこし、涼しさを感じるために使います。いろいろな柄があり、男性用の扇子は女性用のものより大きいです。

そのほか、踊りをおどるときの道具として、また、茶道ではあいさつをしたり、相手を敬う意味をこめるときなどに扇子を使います。

このように扇子にはいろいろな使い方あり、種類もたくさんあります。私の扇子コレクションの一部を紹介します。

白地に紫陽花がらの扇子は大きめなので風をたくさん送れます。ピンク色の扇子はカワイイ感じがしますね。緑色の扇子は、6月にシンガポールで開催された国際看護師協会の大会に参加したときにもらったものです。小さい扇子は茶道用です。

私はその日の気分で持つ扇子を選んだり、自宅に飾ったりして扇子を楽しんでいます。

日本の文化や国際看護師協会に興味をもったみなさん、ぜひ、8月11日の大学説明会にご参加ください。お待ちしています。

Cô Makino hiện đang là giảng viên khoa điều dưỡng tại Trường đại học y  khoa Tokyo Việt Nam.

Cô có kinh nghiệm làm điều dưỡng viên tại Khoa cấp cứu, Phòng hành chính khoa Điều dưỡng của bệnh viện đa khoa tại Nhật Bản và có kinh nghiệm làm giảng viên ngành điều dưỡng.

Sở thích của cô là các đồ ăn ngon (cô rất thích Socola), những thứ xinh xắn (cô đã may một bộ áo dài đẹp). Thời gian gần đây, cô tiếp tục thực hiện sở thích của mình bằng việc tham gia học  tại Hội trà đạo ở Hà Nội.

看護学科教員　

日本で総合病院の救急病棟や訪問看護ステーションなどの看護師、看護教員などを経て現職。

好きなものは、美味しいもの（チョコレート大好き）、きれいなもの（アオザイをつくった！）。最近、ハノイにある茶道同好会で茶道の稽古を再開した。