{"id":9879,"date":"2023-02-07T06:35:16","date_gmt":"2023-02-07T06:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/4pal.net\/?p=9879"},"modified":"2023-02-02T06:41:01","modified_gmt":"2023-02-02T06:41:01","slug":"8-cau-chuc-nam-moi-bang-tieng-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4pal.net\/8-cau-chuc-nam-moi-bang-tieng-nhat\/","title":{"rendered":"8 C\u00c2U CH\u00daC N\u0102M M\u1edaI B\u1eb0NG TI\u1ebeNG NH\u1eacT"},"content":{"rendered":"
Trong th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, l\u1ec5 m\u1eebng n\u0103m m\u1edbi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: sh\u014dgatsu \u6b63\u6708 (Ch\u00ednh Nguy\u1ec7t) hay l\u00e0 osh\u014dgatsu) c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi l\u1ec5 m\u1eebng n\u0103m m\u1edbi c\u1ee7a T\u1ebft Trung Qu\u1ed1c, T\u1ebft H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 T\u1ebft Vi\u1ec7t Nam theo \u00e2m l\u1ecbch v\u00e0 theo \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng V\u00f2ng v\u0103n h\u00f3a \u0110\u00f4ng \u00c1. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1873, Nh\u1eadt B\u1ea3n theo l\u1ecbch Gregorian v\u00e0 n\u0103m m\u1edbi l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e1ng Gi\u00eang d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e0y l\u1ec5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong n\u0103m, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n phong t\u1ee5c \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y THUV xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n 8 c\u00e2u ch\u00fac n\u0103m m\u1edbi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u00e9!<\/p>\n
1) Akemashite omedetou gozaimasu.<\/p>\n
\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff61<\/p>\n
Ch\u00fac m\u1eebng n\u0103m m\u1edbi!<\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u ch\u00fac m\u1eebng n\u0103m m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt d\u00f9ng nhi\u1ec1u nh\u1ea5t khi ch\u00fac nhau.<\/p>\n
<\/p>\n
C\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e2u tr\u00ean (1). L\u00e0 c\u00e2u<\/p>\n
2) Shinnen omedetou gozaimasu.<\/p>\n
\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059.<\/p>\n
<\/p>\n
B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e2u n\u00e0y thay cho c\u00e2u tr\u00ean nh\u00e9!<\/p>\n
3) Yoi otoshi o<\/p>\n
\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092<\/p>\n
Ch\u00fac m\u1ed9t n\u0103m t\u1ed1t l\u00e0nh!<\/p>\n
<\/p>\n
4) Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.<\/p>\n
\u672c\u5e74\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff61<\/p>\n
T\u00f4i r\u1ea5t mong s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong n\u0103m t\u1edbi!<\/p>\n
<\/p>\n
5) Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.<\/p>\n
\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5065\u5eb7\u3092\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\uff61<\/p>\n
Mong m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u s\u1ee9c kh\u1ecfe!<\/p>\n
6) Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni<\/p>\n
\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u304c\u9806\u8abf\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b<\/p>\n
Ch\u00fac n\u0103m m\u1edbi m\u1ecdi vi\u1ec7c su\u00f4n s\u1ebb!<\/p>\n
7) Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita<\/p>\n
\u6628\u5e74\u306f\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff61<\/p>\n
C\u00e1m \u01a1n b\u1ea1n v\u00ec n\u0103m qua \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u!<\/p>\n
8) \u00a0Subete ga junchou ni ikimasu youni<\/p>\n
\u3059\u3079\u3066\u304c\u9806\u8abf\u306b\u3044\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b<\/p>\n
Ch\u00fac m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u thu\u1eadn l\u1ee3i!<\/p>\n
Ths. Nguy\u1ec5n Th\u00f9y Linh<\/p>\n
\ud83c\uddef\ud83c\uddf5\u00a0\ud83c\uddfe\u00a0\ud83c\uddf0\u00a0\ud83c\udded\u2b55\ud83c\udde6\u00a0\ud83c\uddf9\u2b55\ud83c\uddf0\u00a0\ud83c\uddfe\u2b55\ud83c\uddfb\u00a0\ud83c\uddee\u00a0\ud83c\uddea\u00a0\ud83c\uddf9\u00a0\ud83c\uddf3\u00a0\ud83c\udde6\u00a0\ud83c\uddf2\u00a0\ud83c\uddfb\ud83c\uddf3\u00a0\ud83c\uddfb\ud83c\uddf3\ud83d\udd348\ufe0f\u20e36\ufe0f\u20e39\ufe0f\u20e38\ufe0f\u20e3\ud83d\udd359\ufe0f\u20e3\ud83d\udd348\ufe0f\u20e38\ufe0f\u20e3\ud83c\uddef\ud83c\uddf5\u00a0\ud83c\uddef\ud83c\uddf5<\/p>\n